Здравствуйте, Гость!
19 сентября, 04:09

ТВТУР - телепрограмма на неделю

 
Вы просматриваете архив телепрограммы. По ссылке доступна программа передач на сегодня
31 июля, среда 

05:00 Греция: Люкс (12+)
05:01 Иордания: Иордания (12+)
05:07 Шри-Ланка: Страна, непохожая на другие (12+)
05:39 Ирландия: Рождество в Дублине (12+)
05:40 Перу: Ayacucho - cultura, historia y naturaleza (12+)
05:41 Чехия: Рождественские ярмарки в Брно (12+)
05:43 Германия: Дрезден - международный город (12+)
05:44 Греция: Додеканес (12+)
05:45 Бразилия: Fortaleza - stunning beaches and unforgettable adventures (12+)
05:46 ЮАР: South Africa Tourism Promo (12+)
05:48 Япония: Поездка на рикше. Асакуса. Часть 2 (12+)
05:51 Германия: Влейтесь в Берлин. Минимум (12+)
05:52 Норвегия: Северное сияние в Норвегии (12+)
05:54 Ирландия: Добро пожаловать в Северную Ирландию (12+)
05:55 Бангладеш: Добро пожаловть в Бангадеш (12+)
06:05 Швеция: Виды Стокгольма (12+)
06:06 Кипр: Спортивные состязания (12+)
06:12 Франция: Шоу-программа в Париже. Филармонический Оркестр (12+)
06:13 Турция: Серик (12+)
06:19 Финляндия: Магия белых ночей (12+)
06:23 Ирландия: Горные велосипеды и город (12+)
06:24 Аргентина: The Colon Theatre (12+)
06:28 Ботсвана: Kgalagadi Region (12+)
06:30 Пуэрто Рико: Sunshine to Spare. Fashion (12+)
06:33 Великобритания: Посетите Великобританию (12+)
07:33 Бельгия: Montpellier (12+)
07:35 Великобритания: Пункт Назначения (12+)
07:41 Доминиканская Республика (12+)
08:03 Сербия: See Serbia (12+)
08:08 Доминиканская Республика: Доминиканские чудища (12+)
08:11 Бельгия: Фландрия для новичков 1 (12+)
08:12 Болгария: Археологический заповедник Калиакра (12+)
08:16 Гайана: Welcome to Guyana (12+)
08:17 Малайзия: Истинная Азия (12+)
08:23 Таиланд: Бангкок вернулся! (12+)
08:26 Мексика: Пуэрто-Вальярта (12+)
08:27 Великобритания: Вдохновленние Уэльсом (12+)
08:30 Ирландия: Winter in Ireland (12+)
08:31 Германия: Порт Гамбурга (12+)
08:34 Венгрия: Исследуй Будапешт (12+)
08:38 Вьетнам: Street life in Vietnam (12+)
08:39 Турция: Discover the secrets of a city Istanbul (12+)
08:42 Южная Корея (12+)
08:46 Марокко: Ifrane, Fes, Meknes, Moulay Idriss, Volubilis (12+)
08:48 Великобритания: Night out in Manchester (12+)
08:49 Эстония: Открывая Таллин (12+)
08:53 Мексика: Nos vemos pronto (12+)
08:54 Норвегия: Северное сияние (12+)
08:56 Греция: Откройте Южные Эгейские острова (12+)
09:00 Иордания: Прогулка с бедуинами (12+)
09:02 Швейцария: A railway journey to the glacier (12+)
09:04 Латвия: Кароста (12+)
09:11 Армения: Армения. The Hidden Track. Adventures of Armenia (12+)
09:13 Андорра: Лето в Андорре (12+)
09:14 Франция: Christmas in Paris. Noel a Paris (12+)
09:15 Мексика: Премиальная Мексика (12+)
09:18 Греция: Боги, мифы и герои (12+)
09:29 Франция: Хеллоуин в Дисней Парке (12+)
09:30 Мексика: Герреро (12+)
09:33 Австрия: The Art of Discovery (12+)
09:37 Чехия: Юнеско: Литомишль (12+)
09:39 Италия: Очарование Сублиме (12+)
09:41 Австрия: Моцарт (12+)
09:57 Норвегия (12+)
09:58 Канада: В Канаде вы найдете всё, что угодно (12+)
10:00 Сирия: Историческая Сирия (12+)
10:04 Сербия: Novi Pazar (12+)
10:08 Ирландия: Культурная ночь (12+)
10:14 Малайзия: Путешествие открытий (12+)
10:15 Япония: Титановая Черепица для Крыш Храмов (12+)
10:19 Коста-Рика: National Theater and Gold Museum, San Jos? (12+)
10:20 Китай: Добро Пожаловать в Китай (12+)
10:34 Венгрия: Отдых в Венгрии (12+)
10:38 Греция: Thinking of a City Break in Athens (12+)
10:39 Турция: See The Black Sea, feel alive (12+)
10:41 Аргентина: Talking to the Hornocal (12+)
10:42 Гаити: Nene, boat captain in Pestel (12+)
10:44 Шотландия: Природа Шотландии (12+)
10:45 Швеция: Национальный музей Швеции (12+)
10:46 Малайзия: Visit Malaysia (12+)
10:48 Алжир: Празднование Дня Туриста в Алжире (12+)
10:49 Мексика: Оахака (12+)
10:52 Сальвадор: Best beaches on the east coast of El Salvador (12+)
10:53 Доминиканская Республика (12+)
11:14 Чили: Culture and Tradition Patagonia (12+)
11:16 Южная Корея: Южная Корея. Colors of Gyeongnam (12+)
11:17 Финляндия: Slow Finland (12+)
11:19 Япония: Поездка на рикше. Асакуса. Часть 1 (12+)
11:21 Великобритания: Глазго - День в Городе (12+)
11:24 Финляндия: Winter in Finland (12+)
11:26 Индонезия: The Gems of Borobudur Temple (12+)
11:29 Словения: Кулинарные эксперименты в Любляне (12+)
11:31 Малайзия: The Soul of Malaysia (12+)
11:36 Австралия: Остров Гамильтон (12+)
11:38 Мозамбик: Туризм в Мозамбике (12+)
11:50 Колумбия: The top cycling destination. Region Western Colombian Andes, Coffee Co (12+)
11:54 Турция: Демре (12+)
11:59 Финляндия: Northern Lights in Finnish Lapland (12+)
12:01 Нидерланды: Классический Стиль (12+)
12:02 Норвегия: Во Власти Природы (12+)
12:14 Южная Корея: Вдохновляющие ландшафты Кореи (12+)
12:18 Испания: Испания в деталях #Гранада (12+)
12:19 Пуэрто Рико: Discover Puerto Rico. Isla de Mona (12+)
12:20 Иордания: Иордания - любовь (12+)
12:24 Финляндия: Хельсинки (12+)
12:25 Турция: Turkish Riviera, East Mediterranean #2 (12+)
12:28 Южная Корея: Мисс Цветок. Лето (12+)
12:36 Австрия: Дождь и танец (12+)
12:40 Новая Зеландия: Things to do - Queenstown (12+)
12:41 Мексика: Mexico, a world of its own (12+)
12:43 Мальта: Мальта (12+)
12:54 Коста-Рика: Rip currents. Tips for swimmers (12+)
12:58 Дания: Датское искусство переговоров (12+)
12:59 Египет: В Луксоре никогда не бывает скучно (12+)
13:00 Макао: Испытайте Макао - Чувственное Путешествие (12+)
13:07 Эстония: Страна приятных сюрпризов (12+)
13:08 Финляндия: Лучшее в Лапландии по мнению Санты (12+)
13:11 США: Мы - Гуам (12+)
13:12 Хорватия: Croatia full of well-being - spa (12+)
13:13 Франция: Юг-Пиренеи (12+)
13:16 Венесуэла: Встретиться с Венесуэлой (12+)
13:21 Сербия: Belgrade walk through history & culture (12+)
13:26 "Россия: Озеро Байкал - "Голубая жемчужина Сибири" (12+)
13:31 Гаити: Remy Badio, barber in Cayes-Jacmel (12+)
13:34 Великобритания: Вдохновленные Манчестером (12+)
13:36 Азербайджан: Баку (12+)
13:49 Южная Корея: Мисс Цветок. Зима (12+)
13:55 Фиджи: Bula! Welcome to Fiji (12+)
13:59 Нидерланды: Голландский форфор (12+)
14:00 Бельгия: Фландрия для новичков 3 (12+)
14:02 Болгария: Спа-курорты (12+)
14:05 Шотландия: Данди летом (12+)
14:06 Франция: Восточные Пиренеи (12+)
14:13 Кипр: История Кипра (12+)
14:26 Германия: Баден-Баден (12+)
14:33 ОАЭ: Настоящее гостеприимство только в Дубае (12+)
14:34 Венгрия: Венгрия. Wonders of Hungary. The Oxbow Lake of K?r?s at Szarvas (12+)
14:36 Бельгия: Longwy (12+)
14:38 Израиль: Begin your journey to Israel now (12+)
14:39 Венгрия: Зима в Будапеште (12+)
14:41 Финляндия: Рыбалка в Финляндии (12+)
14:43 Румыния: Добро пожаловать в Румынию (12+)
14:48 Гаити: Chapichou Boys, entrepreneurs in Petavie (12+)
14:50 Кения: Это Кения, детка! (12+)
14:56 Германия: Дрезден - город расстояний (12+)
14:58 Турция: Алания (12+)
15:06 Непал: Feel the thrill (12+)
15:10 Болгария: Город Велико-Тырново (12+)
15:14 Греция: Гастрономия (12+)
15:15 США: История Свидетельствования: Посвящение 2009 (12+)
15:17 Иордания: Гимн Иордании (12+)
15:20 Македония: Религиозное наследие Македонии (12+)
15:21 Азербайджан: Туризм Айзербаджана (12+)
15:39 Великобритания: Исторические города Англии. Дарем (12+)
15:40 Иордания: Иордания. Spring in Jordan (12+)
15:41 Эстония: City Break the #EstonianWay | Having Fun in Tallinn with Russian Celebrities (12+)
15:46 Чили: Flora & Fauna Patagonia (12+)
15:48 Кения: Магическая Кения (12+)
16:03 Макао: Тур по искусству и культуре (12+)
16:07 Швейцария: Shot of a lifetime (12+)
16:08 Южная Корея: Триллер (12+)
16:09 Нидерланды: Голландия в Приложении Layar для Смартофонов (12+)
16:10 Болгария: Национальный исторический музей Боянская церковь (12+)
16:14 Панама: Экзотика (12+)
16:17 Германия: Christmas Market Dusseldorf. Xmas Shopping (12+)
16:18 Норвегия: Рыбалка в Олесунне (12+)
16:22 Аргентина: Why do the brave feel at home in (12+)
16:23 Франция: Pont du Gard. Made in France (12+)
16:25 Мексика: Коауила (12+)
16:28 Иордания: Jordan from the Sky. Maram Alsayegh from Saudi Arabia (12+)
16:31 Южная Корея: Южная Корея. Enjoy local markets (12+)
16:34 США: Солнечное Десятиборье (12+)
16:37 Шотландия: Яркие моменты 2015. Год еды и напитков (12+)
16:38 Италия: Milano. Working for Greatness (12+)
16:40 Китай: Празднование китайского Нового Года (12+)
16:42 Великобритания: The perfect day in Harrogate (12+)
16:43 Германия: Гамбург (12+)
16:46 Италия: Итальянские эмоции (12+)
16:50 Сербия: Belgrade Love Story English (12+)
16:52 Казахстан: Казахстан. Reveal your Nomad soul. Explore Kazakhstan (12+)
16:53 Гватемала: Travel to Quetzaltenango tomorrow! Stay at home right now (12+)
16:55 Албания: Дикая природа Албании (12+)
16:56 США: Три Веры в Построении Сообщества (12+)
16:58 Испания: Кухня Испании (12+)
17:01 ОАЭ: Зоопарк в Аль-Айне (12+)
17:04 Чехия: Бескиды - задумчивые пейзажи (12+)
17:05 Япония: Как Выживают Старые Фирмы (12+)
17:09 США: Обновлённая Миннесота (12+)
17:12 Турция: All tones of blue. Blue Voyage in Turkaegean (12+)
17:14 Франция: Сделано в Версале (12+)
17:15 Макао: Испытайте Макао - Чувственное Путешествие (12+)
17:17 Великобритания: Исторические города Англии. Бат (12+)
17:18 Италия: От открытия до завоевания (12+)
17:21 Колумбия: The top cycling destination (12+)
17:26 Великобритания: Рафтинг в Ли Валей (12+)
17:28 Испания: Это подходит именно тебе (12+)
17:36 Иордания: Иордания - колыбель цивилизации (12+)
17:37 Марокко: Rabat, Sale, El Jadida, Casablanca, Oualidia (12+)
17:41 Азербайджан: Первые европейские игры в Баку (12+)
17:44 Великобритания: Ярмарки еды в Бристоле (12+)
17:45 Гватемала: Трек Майя (12+)
17:47 Шотландия: Игры Горцев в Бэннокбёрне (12+)
17:48 Финляндия: Творческая Финляндия (12+)
17:53 Великобритания: Королевская Свадьба (12+)
18:00 Коста-Рика: Only the essentials (12+)
18:01 Грузия: Грузия. Emotions are Georgia (12+)
18:03 Италия: Luxury (12+)
18:05 Великобритания: Брайтон (12+)
18:06 Германия: Oktoberfest (12+)
18:14 Япония: A day in Odaiba Tokyo Japan Gundam Diver City Venus Fort (12+)
18:19 Венгрия: Охота в Западной Паннонии (12+)
18:25 Греция: Миконос (12+)
18:42 Ирландия: Как приготовить идеальную тушеную говядину (12+)
18:43 ЮАР: Ритм Нации (12+)
18:44 Швеция: Дроттнингхольм (12+)
18:45 Франция: Прогулка по городу (12+)
18:50 Мексика: Мексиканцы (12+)
18:53 Венгрия: Окрестности Будапешта (12+)
18:55 Бельгия: Фландрия - сердце велоспорта (12+)
18:57 Мексика: Manifest (12+)
18:59 Франция: Сделано в Нормандии (12+)
19:00 Греция: Салоники (12+)
19:01 Словакия: #ХорошаяидеяСловакия (12+)
19:02 Испания: Чарующая Гранада (12+)
19:10 Чехия: Леднице: Валтице (12+)
19:11 Турция: Extreme sports (12+)
19:12 Эстония: Сказочный отпуск. Прибытие на Таллиннский железнодорожный вокзал (12+)
19:13 Азербайджан: Остров Хазар (12+)
19:16 Россия: Волгоград - История и Современность (12+)
19:39 Бангладеш: Сельская жизнь Бангадеш (12+)
19:47 Новая Зеландия: Do Something New (12+)
19:48 Португалия: A land of art (12+)
19:49 Литва: Место для Остановки (12+)
19:51 Панама: Добро пожаловать в Панаму (12+)
19:54 Новая Зеландия: A backpacking journey. Auckland to Wellington (12+)
19:55 Черногория: Скадарское озеро (12+)
20:43 Ямайка: Все в порядке (12+)
20:44 Португалия: A land of sea (12+)
20:46 Япония: Поездка на рикше. Асакуса. Часть 3 (12+)
20:48 Дания: Благоприятная жизнь у моря (12+)
20:50 Латвия: Краславский хлеб и глина (12+)
20:54 Маврикий: Маврикии - земля приключений (12+)
21:01 Латвия: Латвия для пенсионеров (12+)
21:03 Италия: Места Религиозного Паломничества (12+)
21:08 Черногория: В содружестве с природой (12+)
21:10 Дания: Жизнь насыщеннее, когда ты на велосипеде (12+)
21:12 Сирия: Современная Сирия (12+)
21:16 Панама: Этно (12+)
21:19 Нидерланды: Городской Стиль (12+)
21:21 Бельгия: Flanders (12+)
21:23 Франция: Франция ночью (12+)
21:24 Иордания: Иордания. Story of Jordan (12+)
21:27 Словения: Гольф в Словении (12+)
21:28 Финляндия: Саариселькя (12+)
21:32 Непал: Winter in Manang (12+)
21:37 Турция: Happy International Cat Day! (12+)
21:38 Германия: Международная Гамбургская выставка (12+)
21:40 Австралия: Aboriginal Australia. Our Country is waiting for you (12+)
21:44 Иордания: Амман (12+)
21:47 Австрия: Лето в Австрии (12+)
21:49 Кипр: Дорогами Русского Паломника Василия Григоровича-Барского (12+)
22:02 Мексика: Халиско (12+)
22:05 Россия: Санкт-Петербург - только красота (12+)
22:06 Алжир: Алжир - место для пляжного отдыха (12+)
22:07 Швейцария: Зимние рекорды. Кран-Монтана (12+)
22:08 Гайана: Welcome back to nature and wildlife (12+)
22:10 Бельгия: Фландрия - челлендж (12+)
22:11 Чили: Flora & Fauna Central Chile (12+)
22:14 Великобритания: Великобритания Празднует (12+)
22:17 Япония: Поездка на рикше. Отару. Часть 3 (12+)
22:19 Финляндия: Rent a Finn. Flavia & Carlo & Gida - Punkaharju (12+)
22:21 Доминиканская Республика: Столица американской культуры (12+)
22:22 Албания: The 10 most beautiful Ionian coast beaches in Albania (12+)
22:23 Венгрия: Замки Венгрии (12+)
22:35 Иордания: Петра - город тайн (12+)
22:38 Словения: Slovenian Impressions. Mighty active waters (12+)
22:41 Финляндия: DNA of Lapland (12+)
22:43 Италия: Avellino the green heart of Campania (12+)
22:45 Финляндия: Добро пожаловать в Рождественский Хельсинки (12+)
22:47 Великобритания: Букингемский дворец (12+)
22:48 Мальта: Развлечения Мальты (12+)
22:57 Франция: Saint Pierre de la Martinique (12+)
23:00 Великобритания: Рождество Бирмингеме (12+)
23:02 Иордания: Jordan from the Sky. Hassan El Rahi from Lebanon (12+)
23:06 Болгария: Экстремальные виды спорта (12+)
23:09 Марокко: Newest Marrakech film (12+)
23:12 Дания: 10 минут Орхуса (12+)
23:13 Великобритания: Тур по Боро Маркету (12+)
23:14 Шри-Ланка: Маленький Остров - Большое Путешествие (12+)
23:24 Германия: Из окна экскурсионного автобуса. Часть 2 (12+)
23:27 Италия: Italy & Spain Travel History (12+)
23:30 Южная Корея: Южная Корея. Experience Gochang (12+)
23:32 Испания: Испания в деталях. Мадрид (12+)
23:33 Сейшельские острова: Флора и Фауна (12+)
23:38 Болгария: Мелник (12+)
23:42 Германия: Эльбская филармония (12+)
23:44 Канада: Иследуйте неизвестную Канаду (12+)
23:45 Таиланд: о. Самуи, Сураттани (12+)
23:50 Великобритания: Обзор (12+)
23:52 Бангладеш: Горные дороги (12+)
00:00 Новая Зеландия: Do Something New (12+)
00:02 Чили: Atacama Culture (12+)
00:04 Австралия: Surprise Visit Northern Territory (12+)
00:06 Албания: Поездка в Албанию (12+)
00:08 Латвия: Энгурес (12+)
00:11 Гаити: Lisa Lubin, jeweler in Lakou New York, Jacmel (12+)
00:14 Ирландия: Ram Stoker Festival (12+)
00:15 Швеция: Старый город (12+)
00:17 Греция: Athens around the clock (12+)
00:18 Турция: Серик (12+)
00:24 Болгария: Белоградчикская крепость, Белоградчикские скалы (12+)
00:28 Австрия: Танец Города (12+)
00:32 Ирландия: Как приготовить идеальный ирландский кофе (12+)
00:33 Великобритания: Пункт Назначения (12+)
00:39 Турция: Турция. Turkish Riviera. Go East Mediterranean (12+)
00:41 Шотландия: Яркие моменты в Абердиншире (12+)
00:42 Кения: Это Кения, детка! (12+)
00:47 Аргентина: Bresh (12+)
00:50 Бразилия: Salvador - incredible culture and breathtaking nature (12+)
00:51 Андорра: Лето в Андорре (12+)
00:52 Аргентина: Argentina (12+)
00:54 Бангладеш: Археология в Бангладеш (12+)
01:00 Люксембург: Добро пожаловать в Люксембург (12+)
01:03 Куба: Да Здравствует Куба (12+)
01:05 Латвия: 10 вещей, которые стоит узнать о Риге (12+)
01:10 Венгрия: Замки Венгрии (12+)
01:22 Малайзия: Путешествие открытий (12+)
01:23 Мексика: Герреро (12+)
01:27 Азербайджан: Айзербаджан (12+)
01:29 Греция: Лесбос (12+)
01:30 Южная Корея: Южная Корея. Seongsu, Must visit places in Seoul (12+)
01:32 Новая Зеландия: Бей-оф-Айлендс (12+)
01:33 Великобритания: Тур по Боро Маркету (12+)
01:34 Словения: Slovenian Impressions. Incredible Alpine Landscape (12+)
01:38 Португалия: A land of cities (12+)
01:39 Пуэрто Рико: Destinations international. Discover Puerto Rico (12+)
01:44 Греция: Откройте Южные Эгейские острова (12+)
01:48 Индонезия: Единственный и Неповторимый (12+)
01:56 Китай: Культурные праздники в Гонконге (12+)
01:57 Австралия: Стокс-Бей (12+)
01:58 Марокко: Newest Marrakech film (12+)
02:01 Великобритания: Кафе в Бристоле (12+)
02:02 Бельгия: Валлония 2017 - вкус хорошей жизни (12+)
02:05 Польша: Парк Техники в Злоты-Сток (12+)
02:06 Мексика: Ривьера Майя (12+)
02:07 Панама: Экологические острова (12+)
02:10 Чили: Culture and Tradition Patagonia (12+)
02:12 Германия: Дрезден - международный город (12+)
02:14 Сербия: Belgrade Love Story English (12+)
02:16 Шотландия: Год природы (12+)
02:17 Великобритания: Великий Уэльский Поединок - Юко (12+)
02:20 Япония: Как Выживают Старые Фирмы (12+)
02:24 Кипр: Спортивные состязания (12+)
02:29 Таиланд: о. Самуи, Сураттани (12+)
02:34 Андорра: Лето в Андорре для старшего поколения (12+)
02:35 Аргентина: Museo del Cine (12+)
02:39 Австрия: Отправляйся и исследуй Австрию (12+)
02:40 Турция: Кумлуджа (12+)
02:46 Чили: The Poets Coast (12+)
02:48 Ирландия: Новогодний фестиваль в Дублине (12+)
02:50 Словакия: #ХорошаяидеяСловакия (12+)
02:51 ОАЭ: The Promise (12+)
02:52 Испания: Что бы вам ни понадобилось, вам нужна Испания (12+)
02:53 Грузия: Грузия. Winter in Georgia (12+)
02:58 Латвия: Тыква и... (12+)
03:01 Великобритания: Пути Побега Мэтта Кэролла (12+)
03:04 Мадагаскар: Остров на Краю Земли (12+)
03:56 Новая Зеландия: Things to do - Queenstown (12+)
03:57 Словения: Slovenian Impressions. Mysterious Karst (12+)
04:00 Норвегия: Горничные отеля в объективе Хайдл Карлинг (12+)
04:01 Маврикий: Поездка в Маврикию (12+)
04:03 Хорватия: Добро пожаловать в Загреб (12+)
04:11 Чехия: Юнеско: Ждяр-над-Сазавоу (12+)
04:12 Гватемала: Travel to Quetzaltenango tomorrow! Stay at home right now (12+)
04:14 Иордания: Иордания. Jordan Will Wait for You (12+)
04:15 Сербия: Следуй своей душе (12+)
04:16 Италия: Salude & Trigu - the most incredible events of North Sardinia (12+)
04:18 Чехия: Проведите волшебные предрождественские дни Адвента в Праге (12+)
04:19 Иордания: Отели Иордании (12+)
04:23 Венгрия: Венгрия. Wonders of Hungary. Orf? Lakes (12+)
04:25 Финляндия: Познакомьтесь с Сантой (12+)
04:26 Марокко: Laayoune, Dakhla (12+)
04:27 Макао: Тур по природе и креативу (12+)
04:32 Ирландия: Рождество в Белфасте (12+)
04:33 Бельгия: Фландрия - сердце велоспорта (12+)
04:35 Великобритания: Парусный Cпорт (12+)
04:36 Панама: Live for More (12+)
04:37 Дания: Национальная галерея Дании (12+)
04:38 Бельгия: Moulins (12+)
04:40 Катар: Катар. Explore art & culture (12+)
04:42 Мозамбик: Туризм в Мозамбике (12+)
04:54 Ирландия: The island of Ireland is ready to welcome visitors, when the time is right (12+)
04:59 Дания: Открой сердце Дании (12+)