Здравствуйте, Гость!
27 декабря, 05:00

ТВТУР - телепрограмма на неделю

 
Вы просматриваете архив телепрограммы. По ссылке доступна программа передач на сегодня
23 октября, среда 

05:01 Иордания (12+)
05:04 Ирландия: Новогодний фестиваль в Дублине (12+)
05:05 ОАЭ: Соревнования в Абу-Даби (12+)
05:08 Оман: Oman stories retold (12+)
05:10 Турция (12+)
05:12 Ирландия: Sunny days in Dublin (12+)
05:13 Греция: Гастрономия (12+)
05:14 Гватемала: Слейся с планетой (12+)
05:15 Великобритания: Дев Патель (12+)
05:17 Марокко: Vallee du Draa, Telouet, Merzouga (12+)
05:21 Бангладеш: Археология в Бангладеш (12+)
05:27 Иордания: Зеленая сторона Иордании (12+)
05:28 Катар (Катар. Summer in Qatar) (12+)
05:29 США: Обучение религиозной профессии (12+)
05:32 Венгрия: Венгрия - больше, чем ты ожидал (12+)
05:34 Пуэрто Рико (12+)
05:35 Италия: Рождение Архипелага (12+)
05:38 Великобритания: The perfect day in Harrogate (12+)
05:39 Германия: Из окна экскурсионного автобуса (Часть 2-я) (12+)
05:41 Бангладеш: Страна Историй (12+)
05:45 Великобритания: Бленхеймский дворец (12+)
05:46 ЮАР (12+)
05:48 Чехия: Юнеско: Ждяр-над-Сазавоу (12+)
05:50 Финляндия (12+)
05:52 Норвегия: Лыжи и здоровый образ жизни в Норвегии (12+)
05:56 Великобритания: Джейми Оливер (12+)
05:57 Индонезия: Удивительная Индонезия. Исследуйте необычную натуральную красоту Лабуан Бахо (12+)
06:00 Словения: Гольф в Словении (12+)
06:01 Аргентина: Vacation home for the brave (12+)
06:02 Греция: Византийский период (12+)
06:03 Германия: Дрезден - город изобретений (12+)
06:04 Россия: Камчатка (12+)
06:07 Андорра: Лето в Андорре (12+)
06:08 Китай: Beijing (12+)
06:11 Япония: Ночной фестиваль в Чичибу (12+)
06:15 Доминиканская Республика: Огромные рыбы Доминиканы (12+)
06:17 Непал (Visit Namkha) (12+)
06:20 Турция (12+)
06:21 Азербайджан: Остров Хазар (12+)
06:23 Турция (12+)
06:25 Вьетнам: Nature and outdoors (12+)
06:27 Польша: Туристические достопримечательности Польши (12+)
06:52 Ирландия: Фестивали и события в Белфасте (12+)
06:53 Греция: Free Beach Bar & Restaurant - Mylopotas Beach, Ios island, Cyclades (12+)
06:55 Нидерланды: Пляжная жизнь (12+)
06:57 Финляндия: Rent a Finn (Charlene) (12+)
07:01 Кения: Магическая Кения (12+)
07:16 Южная Корея (12+)
07:17 Венгрия: Культура Румынии (12+)
07:19 ЮАР: Мамботини (12+)
07:20 Швейцария: Люцерн (12+)
07:30 ОАЭ: Фестиваль света в Шардже (12+)
07:38 Гайана (12+)
07:40 Испания: Пуэрта-дель-Соль (12+)
07:42 Германия: Из окна экскурсионного автобуса (Часть 1-я) (12+)
07:45 Шотландия: 9 лучших замков Шотландии (12+)
07:46 Непал (Nepal) (12+)
07:48 Перу (Birds of Peru) (12+)
07:50 Болгария: Зима-лыжи (12+)
07:54 Таиланд: 7 чудес великолепного Таиланда (12+)
07:55 Болгария: Наследие римлян в Болгарии (12+)
07:59 Бразилия (12+)
08:02 Греция: Things you didn’t know (12+)
08:05 Сербия: Не бойся (12+)
08:06 Испания: Мадрид - место для бизнеса и новых трендов (12+)
08:09 Андорра: Лето в Андорре с друзьями (12+)
08:11 Австралия: Порт-Линкольн (12+)
08:12 Ирландия: Дублин за 60 секунд (12+)
08:13 Хорватия: Город Водице (12+)
08:18 Иордания (12+)
08:23 Намибия: Намибия - испытайте это сами (12+)
08:34 Маврикий: Остров Морн (12+)
08:41 Россия: Санкт-Петербург - только красота (12+)
08:42 Черногория: В содружестве с природой (12+)
08:43 Япония: Добро пожаловать в Японию (12+)
08:54 Испания: Кухня Испании (12+)
08:57 Сальвадор: Marca El Salvador (12+)
08:59 Литва: Старый Вильнюс (12+)
09:37 Франция: Восточные Пиренеи (12+)
09:44 Эстония: Красивая Эстония (12+)
09:47 Турция (All tones of blue. Blue Voyage in Turkaegean) (12+)
09:49 Швейцария: Саас-Фэ (12+)
09:58 Франция: События во Франции (12+)
10:00 Бразилия (12+)
10:02 Индия: Бегство в Рай (12+)
10:29 Мексика: Юкатан (12+)
10:32 Великобритания: Вкусы Великобритании (12+)
10:34 Сейшельские острова: Романтика Франции (12+)
10:36 ОАЭ: Abu Dhabi Falcon Hospital (12+)
10:40 Коста-Рика (12+)
10:41 Бангладеш: Чайные сады (12+)
10:43 Германия: Destino (12+)
10:47 Франция: Франция - современная сказка (12+)
10:48 Бельгия (Flanders) (12+)
10:51 Великобритания: Бирмингемская рождественская ярмарка (12+)
10:52 Алжир: Алжир - место для пляжного отдыха (12+)
10:53 Австралия: Стокс-Бей (12+)
10:54 Нидерланды: Район Пейп Амстердама (12+)
10:56 Южная Корея: Мисс цветок. Лето (12+)
11:04 Португалия: Мадейра (12+)
11:07 Эстония: Открывая Таллин (12+)
11:12 Великобритания: Селфорд Квейс (12+)
11:15 Венгрия: Время Венгрии (12+)
11:16 Бельгия: CycloCross is coming (12+)
11:17 Швеция: Мода (12+)
11:18 Исландия: Остров снежной земли (12+)
11:19 Чили (12+)
11:22 Гватемала: Ценности важнее денег (12+)
11:24 Япония: Поездка на рикше. Юфу (1-я серия) (12+)
11:26 Финляндия: Контрастная Финляндия (12+)
11:30 Швеция: Скансен (12+)
11:32 Малайзия (12+)
11:37 Македония: Охрид (12+)
11:38 Египет: Топ-10 египетчких разлвечений зимой (12+)
11:39 Болгария: Археологический заповедник Калиакра (12+)
11:43 Иордания: Иордания (12+)
11:46 Германия (Sightseeing Berlin. Discover Berlin`s Streetart) (12+)
11:49 Южная Корея: Мисс цветок. Четыре сезона (12+)
11:53 Черногория: Приезжайте в Черногорию (12+)
11:55 Литва: Неринга, Куршская коса (12+)
12:29 Финляндия: DNA of freedom (12+)
12:31 Италия: West of Sicily. Ti prometto emozioni forti in Sicilia Occidentale (12+)
12:33 Египет: Египетская магия (12+)
12:36 Черногория: Как в кино (12+)
12:37 Финляндия: Жить в Финляндии (12+)
12:39 Россия: Пермский край (12+)
12:44 Болгария: Мелник (12+)
12:48 Тунис: Тунис, другая сторона Средиземноморья (12+)
12:51 Чехия: Королевская атмосфера в местах Карла IV. Центральная Чехия (12+)
12:52 Ирландия (12+)
12:55 Сирия: Современная Сирия (12+)
12:59 Кения: Джамбо! Добро пожаловать в Кению (12+)
13:00 Аргентина: Why do the brave feel at home in (12+)
13:01 Ирландия: Дублинская мода (12+)
13:02 Румыния: Спа в Румынии (12+)
13:03 Доминиканская Республика: Доминиканские чудища (12+)
13:05 Шотландия: Удиви себя (12+)
13:08 Азербайджан: Первые европейские игры в Баку (12+)
13:11 Эстония (Сказочный отпуск. Прибытие в Таллиннский аэропорт) (12+)
13:12 Катар (Катар. Qatar adventures) (12+)
13:13 Путевые заметки парусной кругосветки: Панама. Кладоискатели (12+)
13:24 Дания: Системы климата (12+)
13:27 Франция: Place Stanislas Nancy. Made in France (12+)
13:29 Замбия: Водопад "Виктория" (12+)
13:33 Турция: Стамбул из самолета (12+)
13:36 Перу: Лима. Город Открытий (12+)
13:44 Франция: Шоу-программа в Париже. Филармонический Оркестр (12+)
13:45 Македония: Археологическое наследие в Македонии (12+)
13:46 Финляндия: Вкус лета (12+)
13:48 Черногория: Райская Экзотика (12+)
13:55 Бельгия (Miguel, guiding visitors in their search for a fallen relative) (12+)
13:57 Франция: Эйфория (12+)
13:58 США: История и культура Чаморро (12+)
14:00 Индия: Йога (12+)
14:01 Греция: Миконос (12+)
14:19 Новая Зеландия (12+)
14:22 Италия: Пьяцца Д` Италия (12+)
14:25 Словения: Slovenian Impressions. Forests, our green lungs (12+)
14:28 Финляндия: DNA of Archipelago (12+)
14:30 Иордания (12+)
14:33 Марокко: Region de l`Oriental (12+)
14:35 Венгрия (Wonders of Hungary. National Botanic Garden, Vacratot) (12+)
14:36 Ирландия: Белфастский гастрономический фестиваль 2016 (12+)
14:37 Сербия: Прекрасный день (12+)
14:42 Чили (12+)
14:44 ОАЭ: Гольф в Абу-Даби (12+)
14:52 Франция: Cite du design Saint-Etienne. Made in France (12+)
14:54 Германия: Добро пожалвать в Берлинскую столицу (12+)
14:55 Перу: Амазонас (12+)
15:06 Турция: Демре (12+)
15:12 Великобритания: Добро пожаловать в Великобританию (12+)
15:13 Литва: Сельский Туризм (12+)
15:19 Швеция: Испытай Стокгольм (12+)
15:20 Мексика: Пуэбла (12+)
15:24 Франция: Насладитесь лазурным берегом и Парижем днем и ночью (12+)
15:25 Ирландия (12+)
15:27 Великобритания: Рождество Бирмингеме (12+)
15:29 Бельгия (12+)
15:30 Сенегал: Добро пожаловать в Сенегал (12+)
15:38 Италия: Trapani western Sicily (12+)
15:41 Великобритания: Великобритания празднует (12+)
15:44 Германия (Bauhaus Tour 2019) (12+)
15:52 Латвия: Открой свои чувства. Земгале (12+)
15:53 Исландия: Вдохновленные Исландией - Том Селлерс (12+)
16:09 США: Солнечное десятиборье (12+)
16:12 Венгрия (12+)
16:13 Израиль (Eilat. Top things to do) (12+)
16:16 Канада: Приезжайте в Калгари (12+)
16:18 Пуэрто Рико (Sunshine to Spare. Origin) (12+)
16:20 Франция: Ниццы, Лазурный берег (12+)
16:24 Албания: Следуй собственному пути (12+)
16:25 Венгрия (Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest) (12+)
16:27 Болгария: Культурные события и фестивали в Болгарии (12+)
16:30 Ботсвана (12+)
16:32 Греция: Южные Эгейские острова (12+)
16:34 Ирландия: Рождество в отеле Белфаст (12+)
16:35 Иордания (12+)
16:40 Португалия (A land of castles) (12+)
16:41 Италия: Итальянские эмоции (12+)
16:45 Колумбия (12+)
16:47 Сербия (12+)
16:49 Шотландия: Абердин летом (12+)
16:50 Франция: Paris inspires (12+)
16:51 Намибия (12+)
16:54 Вьетнам: See Hanoi`s Old Quarter with Greg Norman (12+)
16:57 Франция: Pyramide du Louvre. Made in France (12+)
16:59 Пуэрто Рико (Make your meeting Boricua) (12+)
17:01 США: Biltmore Hotel Promo Video (12+)
17:03 Грузия. From The Peaks to the Black Sea Coast (12+)
17:06 Аргентина: Cafayate wines & Quilmes Reductions (12+)
17:07 Греция: Остров Меганизи (12+)
17:09 Оман: Country full of history (12+)
17:12 Швеция: Старый город (12+)
17:13 Азербайджан: Туризм Азербайджана (12+)
17:31 Бельгия (Фландрия для новичков 3) (12+)
17:32 Швейцария: Страна Гор (12+)
17:38 Италия: Доломитовые Альпы (12+)
17:46 Великобритания: Северо-Запад Англии (12+)
17:49 Япония: Титановая черепица для крыш храмов (12+)
17:53 Вьетнам: Crafts of Vietnam (12+)
17:55 Греция: Виноградное хозяйство в Немеи (12+)
17:57 Италия: Сардиния - регион мечты (12+)
17:58 Венгрия: Чудесное озеро Балатон (12+)
18:01 Кения: Виды сафари в Кении (12+)
18:02 Норвегия: Обнимающиеся путешественники в аэропорту Осло (12+)
18:04 Швейцария (Town, countryside, Lake Murten) (12+)
18:05 Швеция: Музей северных стран (12+)
18:06 Чехия: Юнеско: Прага (12+)
18:08 Венгрия (Wonders of Hungary. Pesti Vigado, Budapest) (12+)
18:09 Норвегия: Рыбалка в Олесунне (12+)
18:14 Эквадор (12+)
18:16 ЮАР: Лучшее в Южной Африке (12+)
18:17 Южная Корея: I Love Korea - Where Modernity Meets Tradition (12+)
18:20 Бельгия (Montbeliard) (12+)
18:22 Латвия: Открой свои чувства. Латгале (12+)
18:23 Ирландия (What fills my heart. Ireland`s coastline) (12+)
18:25 Монголия: Разнообразие Монгольских традиций (12+)
19:04 Эстония: Тысечелетний Тарту (12+)
19:07 Мексика: Халиско (12+)
19:10 Колумбия (12+)
19:13 Финляндия: Прогулка по озеру (12+)
19:20 Гаити (12+)
19:22 Венгрия (12+)
19:23 Малайзия: Настоящая Индонезия (12+)
19:25 Италия: Валле-д`Аоста (12+)
19:40 Бельгия (Montpellier) (12+)
19:41 Болгария: Родопские села (12+)
19:46 Индия: Драгоценные и мраморные Дворцы (12+)
20:14 Польша: Археологический музей в Бискупине (12+)
20:15 Швейцария: In search of harmony (12+)
20:16 Ирландия (Bloomsday in Dublin) (12+)
20:17 Греция: Люкс (12+)
20:18 Австрия: Дождь и танец (12+)
20:23 Иордания: Прогулка с бедуинами (12+)
20:25 Эстония (8 Estonishing Experiences to try in Estonia) (12+)
20:26 ОАЭ (Гурманы в Абу-Даби) (12+)
20:36 Дания: Дизайн Дании (12+)
20:38 Аргентина: Fola (12+)
20:41 Швеция: Ночные виды (12+)
20:43 Сербия: Belgrade walk through history & culture (12+)
20:46 Мальта: Исследуй Мальту (12+)
20:47 Гватемала: Вы этого еще не видели (12+)
20:49 США: Неопределившиеся штаты в день выборов США (12+)
20:52 Бельгия: Валлония 2017 - вкус хорошей жизни (12+)
20:56 Албания: Поездка в Албанию (12+)
20:58 Швейцария: Shot of a lifetime (12+)
20:59 Испания: Саламанка (12+)
21:00 Иордания: История спустя века (12+)
21:03 Венгрия (12+)
21:04 Шотландия: Перт летом (12+)
21:05 Кипр: Дорогами русского паломника Василия Григоровича-Барского (12+)
21:18 Бельгия (Longwy) (12+)
21:21 США: Барбекю в Калифорнии (12+)
21:23 Дания: Наслаждайтесь! (12+)
21:28 Франция: A Christmas gift from Paris (12+)
21:29 Бангладеш: Горные дороги (12+)
21:36 Турция: Каш (12+)
21:40 Словения: Развлечения в Любляне (12+)
21:42 Австрия (12+)
21:44 Египет: В Луксоре никогда не бывает скучно (12+)
21:45 Франция: Musee de la Romanite. Made in France (12+)
21:46 Канада: Уникальный характер Атлантической Канады (12+)
21:47 Чехия: Королевская атмосфера в местах Карла IV. Южная Чехия (12+)
21:48 Финляндия: Rent a Finn (Criddle Family - Rovaniemi) (12+)
21:50 Сирия: Историческая Сирия (12+)
21:54 Хорватия: Пещера Яма Мамет (12+)
21:58 Мексика: Ривьера Майя (12+)
21:59 Иордания: Выставочный центр "King Hussein Bin Talal Convention Center" (12+)
22:14 Бельгия (Moulins) (12+)
22:16 Шотландия: Магия Пертшира (12+)
22:19 Турция (12+)
22:20 Чехия: Чешский рай - романтичные скитания (12+)
22:21 Словакия: Зима в Словакии (12+)
22:22 Бельгия: Escaped Bruegel figures (12+)
22:23 Швеция: Глобен-Арена (12+)
22:24 Венгрия (12+)
22:25 Бельгия (The Hilly Route) (12+)
22:26 Латвия: Тукума и розовый сироп (12+)
22:29 Македония: Религиозное наследие Македонии (12+)
22:30 Хорватия: Croatia full of life (12+)
22:32 Словения: Шопинг в Любляне (12+)
22:34 Германия: Гамбург (12+)
22:37 Новая Зеландия (Things to do - Wellington) (12+)
22:39 Норвегия: Сноуборд в Осло (12+)
22:40 Испания: Visit Cuenca (12+)
22:43 Армения. Welcome to Armenia (12+)
22:44 Маврикий: Мой Маврикий (12+)
22:47 Греция: Вкус Греции (12+)
22:48 Лаос: Однодневное путешествие (12+)
22:50 Кипр: 10000 лет культуры и цивилизации (12+)
23:04 Мексика (12+)
23:05 Мальта: Мальта (12+)
23:15 Бахрейн (An Oasis in the Desert) (12+)
23:17 Панама: Пляжи Бангладеш (12+)
23:19 Греция: Стиль жизни греческих островов (12+)
23:21 Ирландия: Ram Stoker Festival (12+)
23:22 Маврикий: Маврикии - земля приключений (12+)
23:28 Германия: Порт Гамбурга (12+)
23:31 Греция: Афины и Аттика (12+)
23:53 Иордания (12+)
23:58 Великобритания: Исторические города Англии. Дарем (12+)
23:59 Финляндия: Велосипедный спорт в Финляндии (12+)
00:00 Китай: The Great Wall Of China - Mutianyu (12+)
00:01 Чехия (Prague inside stories) (12+)
00:05 Польша: Детский парк развлечений (12+)
00:06 Бельгия: Клостер-Хайдберг (12+)
00:08 Черногория: Как в кино (12+)
00:09 Финляндия: Круиз по Финляндии (12+)
00:12 Япония: A day in Odaiba Tokyo Japan Gundam Diver City Venus Fort (12+)
00:17 Великобритания: Бленхеймский дворец (12+)
00:18 Латвия: Латвия для пенсионеров (12+)
00:19 Бельгия (Мигель ведет посетителей) (12+)
00:21 Великобритания: Вкусы Эдинбурга (12+)
00:23 Турция: Каш (12+)
00:27 Франция: Paris loves you too! (12+)
00:28 Монголия: Разнообразие Монгольских традиций (12+)
01:08 Новая Зеландия: Бей-оф-Айлендс (Культура холодного пива) (12+)
01:09 Иордания: Святая земля в Иордании (12+)
01:10 Чехия: Королевская атмосфера в местах Карла IV. Южная Чехия (12+)
01:11 Бразилия: Бразильский квест. Джозеф Харрингтон и Мигель Габриэль в Мануасе (12+)
01:17 Великобритания: Джейми Оливер (12+)
01:18 Франция: Терр Д`Амбран (12+)
01:37 Дания: Национальная галерея Дании (12+)
01:38 Мальта: Развлечения Мальты (12+)
01:47 Финляндия: DNA of freedom (12+)
01:49 Испания: Барселона ночью и днем (12+)
01:52 Латвия: Водные пути в Латвии (12+)
01:55 Венгрия (Венгрия. Wonders of Hungary. Children`s Railway, Budapest) (12+)
01:57 Бразилия (Nautical tourism in Brazil) (12+)
01:59 Аргентина: Why do the brave feel at home in (12+)
02:00 Сирия: Современная Сирия (12+)
02:03 Андорра: Валлнорд (12+)
02:07 Канада: Приезжайте в Галифакс (12+)
02:09 Бразилия (12+)
02:10 Маврикий: Маврикий. Наслаждение гольфом (12+)
02:11 Сербия (12+)
02:13 Латвия: Оздоровительный туризм в Латвии (12+)
02:16 Гватемала: Трек Майя (12+)
02:18 Австралия: Муррей (12+)
02:19 Иордания: Иордания - колыбель цивилизации (12+)
02:21 Венгрия (Венгрия. Wonders of Hungary. Modem, Center of Modern and Contemporary Art, Debrecen) (12+)
02:22 Австрия: Танец Снега (12+)
02:26 Великобритания: Пертшир - Добро Пожаловать в наш мир (12+)
02:31 Албания: Звуки Албании (12+)
02:33 Франция: Следуйте ритму Французской культуры (12+)
02:34 Китай: Добро Пожаловать в Китай (12+)
02:48 Панама: Горы (12+)
02:51 Мексика: Халиско (12+)
02:55 Франция: Сделано в Париже (12+)
02:56 Италия: West of Sicily. Ti prometto emozioni forti in Sicilia Occidentale (12+)
02:57 Лаос: Наследие (12+)
02:59 Великобритания: Топ-10 лондонских концертных площадок (12+)
03:03 Колумбия (12+)
03:05 Дания: Благоприятная жизнь у моря (12+)
03:07 Македония: Охрид (12+)
03:08 Новая Зеландия (Things to do - Hawke’s Bay) (12+)
03:09 Япония: Поездка на рикше (Асакуса: Часть 1-я) (12+)
03:11 Южная Корея: Фирменный знак (12+)
03:12 Ирландия: Добро пожаловать в Северную Ирландию (12+)
03:13 Австралия: Тасмания (12+)
03:15 ОАЭ: Рынок Мина (12+)
03:19 Турция (12+)
03:20 Австрия: Зима в движении (12+)
03:22 Япония: Ночной фестиваль в Чичибу (12+)
03:27 Чили (12+)
03:29 Греция: Рай культуры и искусства (12+)
03:32 Ямайка: Одна команда - одна любовь (12+)
03:33 Польша: Археологический музей в Бискупине (12+)
03:34 Великобритания: Бирмингемская рождественская ярмарка (12+)
03:35 Австралия: Порт-Линкольн (12+)
03:36 Индонезия: Удивительная Индонезия. Деловой туризм (12+)
03:39 Швеция: Старый город (12+)
03:40 Венгрия (Wonders of Hungary. Surroundings of Old (Oreg) Lake, Tata) (12+)
03:42 ОАЭ: Абу-Даби (12+)
03:43 Южная Корея (12+)
03:45 Латвия: Путешествуя по Латвии с детьми (12+)
03:48 Малайзия (12+)
03:54 Швейцария: Зимние рекорды. Давос (12+)
03:55 Болгария: Клады Болгарии (12+)
04:00 Россия: Море я вернусь (о. Сахалин) (12+)
04:14 Австралия: Голд-Кост (12+)
04:16 Бразилия: Бразильское лето (12+)
04:18 Словения: Секретные места в Любляне (12+)
04:20 Иордания: Иордания (12+)
04:22 Доминиканская Республика: Русалки (12+)
04:26 Казахстан: Добро Пожаловать в Казахстан (12+)
04:27 Хорватия: Плитвицкие озера (12+)
04:28 Россия: Санкт-Петербург - только красота (12+)
04:29 Норвегия: Флом и Фьорды (12+)
04:33 Гватемала: Настоящее богатство не в деньгах (12+)
04:35 Турция (12+)
04:36 Германия (Discovering Berlin`s neighbourhoods off the beaten track) (12+)
04:38 США: Побалуйте себя Гуамом (12+)
04:41 Словения: Культурные события в Любляне (12+)
04:43 Кипр: Винный фестиваль (12+)
04:48 Черногория: Порт Черногории (12+)
04:53 Ирландия: Фестивали и события в Белфасте (12+)
04:54 Намибия (12+)
04:56 Ирландия: Посетите шоколадную фабрику Butlers (12+)
04:58 США: История свидетельствования: Посвящение 2009 (12+)